Kategorie Archiv: Zettelkasten

Forumos-Übersetzer empfehlen: N.K. Jemisin – Zerrissene Erde

Heute gibt es nach langer Zeit mal wieder einen Gastbeitrag aus der Rubrik Übersetzer-Empfehlung (in dem es unserer Meinung nach um den Auftakt eines der wichtigsten und faszinierendsten Fantasy-Werke der letzten Jahre geht). Die Übersetzerin Susanne Gerold ist in unserem Forum als Timpimpiri unterwegs. ______________ … weiter lesen

Hinterlasse einen Kommentar

Spendenaktion für die Phantastische Bibliothek Wetzlar

Die Phantastische Bibliothek Wetzlar verfügt mittlerweile über einen Buchbestand von mehr als 270.000 Titeln und ist damit die weltweit größte öffentlich zugängliche Sammlung phantastischer Literatur – und für alle, die an SF, Fantasy, Utopien, Phantastik und Horror, aber auch an Sagen und Mythen, Märchen oder … weiter lesen

Hinterlasse einen Kommentar

Forumos-Übersetzer empfehlen: Carolyn Lee Adams – Ruthless – Die Gnadenlose

Heute gibt es wieder einen Gastbeitrag aus der Rubrik Übersetzer-Empfehlung. Die Übersetzerin Susanne Gerold ist in unserem Forum als Timpimpiri unterwegs. ______________ Wenn man einseitige Gespräche mit dem Mond in lebensbedrohlichen Situationen als Phantastik betrachten könnte, oder das Überwältigtsein von einem grandiosen Sternenhimmel und der … weiter lesen

Hinterlasse einen Kommentar

Forumos-Übersetzer empfehlen: Tochter der Schwarzen Stadt

Torsten Fink begleitet mich inzwischen schon seit ein paar Jahren – ich lektoriere ihn seit seinem zweiten Fantasy-Roman und konnte miterleben, wie er vom Jugendbuch langsam zu erwachseneren Stoffen gewandert ist und von Geschichte zu Geschichte mehr zu erzählen hatte. Von seinen eher an ein … weiter lesen

Hinterlasse einen Kommentar

Forumos-Übersetzer empfehlen: Rick Yancey – Der Monstrumologe und das Drachenei

Heute gibt es wieder einen Gastbeitrag aus der Rubrik Übersetzer-Empfehlung. Die Übersetzerin Susanne Gerold ist in unserem Forum als Timpimpiri unterwegs. ______________ Den x-ten Band eines Mehrteilers zu übersetzen ist normalerweise eine undankbare Aufgabe. Viel Arbeit und doch immer wieder das Gefühl, nie so richtig … weiter lesen

2 Kommentare

BP-Aventsverlosung: Gewinner

Das bp-Team gratuliert unserem Gewinner Thargor, der uns die richtige Lösung für unsere Adventsverlosung geschickt hat. Wir haben natürlich nach Fuchur, dem Glücksdrachen aus der Unendlichen Geschichte gesucht, der Pate für einen hoffentlich ebenso glücklichen kleinen Esel stand. Unser Gewinner kann sich in den nächsten … weiter lesen

1 Kommentar

Große Adventsverlosung!

Wie bereits vor einiger Zeit angekündigt, veranstaltet Bibliotheka Phantastika dieses Jahr wieder eine Adventsverlosung, und passend zum Nikolaustag kommt heute auch die Gewinnspielfrage (mit einem sehr weihnachtlichen Tier): Wie in diesem Artikel nachzulesen, lebt in einem Wildpark in Norddeutschland ein kleiner Esel, der nach einer … weiter lesen

1 Kommentar

Neu rezensiert: The Daedalus Incident

Lieutenant Weatherby dient im Jahr 1779 auf der stolzen Fregatte Daedalus in der Flotte Seiner Majestät, des Königs von England, inmitten eines Konflikts mit den Vereinigten Staaten von Ganymed, die sich soeben von der Krone abgespalten haben. Draußen in der Leere des Weltraums, den die … weiter lesen

Hinterlasse einen Kommentar

Forumos-Übersetzer empfehlen: Cinda Williams Chima – Der Dämonenkönig-Zyklus

In unserer Übersetzer-Rubrik gibt es heute als Gastbeitrag eine Empfehlung für einen ganzen Zyklus. Die Übersetzerin Susanne Gerold ist in unserem Forum als Timpimpiri unterwegs. ______________ Mit Büchern ist es manchmal so wie im echten Leben: es gibt manche, die haben hervorragende Startchancen, und andere, … weiter lesen

2 Kommentare

Fünf Bücher … die durch die deutsche Aufmachung versenkt wurden

Es ist gute Tradition, über peinliche Fantasy-Cover zu schimpfen, aber das Ganze lässt sich noch steigern: In manchen Fällen sind Cover und Gesamtaufmachung nicht nur hässlich, sondern auch noch vollkommen irreführend und um Welten vom Inhalt entfernt, so dass man eigentlich nur danebengreifen kann und … weiter lesen

6 Kommentare