Ungewöhnliche Trilogie, die Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen lesen können, um das Mädchen Lyra, die das Geheimnis des Staubs zu ergründen sucht und die bei ihrer Suche durch verschiedene Welten reist.

Originaltitel: His Dark Materials
abgeschlossen in 3 Bänden.

Band 1: Der goldene Kompass (The Golden Compass/ Northern Lights)
Band 2: Das magische Messer (The Subtle Knife)
Band 3: Das Bernstein-Teleskop (The Amber Spyglass)

Zwei ergänzende Kurzgeschichtenbände:
Lyra’s Oxford (2003)
Once Upon a Time in the North (2008)
liegen nur im englischen Original vor.

Ein 4. Band ist angekündigt:
The Book of Dust